連翹通常是可以泡水喝的，連翹是一味常用的中藥材，其藥用價值頗高。連翹本身具有清熱解毒、消腫散結等功效，將其泡水飲用，能在一定程度上發揮這些作用，為人體健康帶來益處，但飲用時也有諸多講究。
從中醫角度剖析，連翹性微寒，味苦。其清熱解毒之力可應對體內熱毒之邪。當人體受到溫熱之邪侵襲，出現發熱、咽喉腫痛、目赤腫痛等癥狀時，連翹泡水或許能起到緩解之效。是因為連翹中的有效成分能疏散風熱，使體內熱邪有外散之路。
連翹的消腫散結功效對于因氣血凝滯而產生的結節、癰腫等有潛在的改善作用。它能疏通氣血，促進局部氣血的流通，減少積聚。連翹對于心肺經有較好的作用，可清心火、瀉肺熱，對于心肺有熱引起的煩躁、咳嗽等有一定的調理價值。
使用連翹泡水喝需注意一些事項，連翹性寒涼，脾胃虛寒者不宜長期大量飲用，否則易損傷脾胃陽氣，導致消化不良、腹痛、腹瀉等癥狀。體質虛弱、陽氣不足之人也需謹慎，過度飲用可能加重體內寒象。女性在經期時，若飲用連翹泡水，可能因寒性影響導致經血不暢或痛經，故經期要慎用。
自行采摘的連翹可能因品種不明、受污染等因素存在風險，建議使用正規渠道購買的藥材。而且飲用過程中若出現不適，應立即停止飲用。