一般來說，左腹部疼，陰道老淌水可能是附件炎、盆腔積液等原因引起的，需要根據實際情況進行處理。具體分析如下：
1.附件炎：附件炎是指輸卵管和卵巢的炎癥，可能會出現左腹部疼，陰道老淌水的現象，還可能會伴有白帶增多、下腹墜脹等癥狀。患者可以遵醫囑使用消炎藥進行治療，比如鹽酸多西環素膠囊、甲硝唑片等，通常可以有效改善不適癥狀。
2.盆腔積液：如果患者患有盆腔炎，可能會出現左腹部疼，陰道老淌水的癥狀，還可能伴有腰骶酸疼痛、下腹墜脹等癥狀。患者可以遵醫囑使用鹽酸左氧氟沙星膠囊、金剛藤膠囊等藥物進行治療。
需要注意的是，日常生活中患者應該避免頻繁進行性生活，可以適當鍛煉身體，注意勞逸結合，提高機體抵抗力。