男性附睪囊腫，如果癥狀比較輕一般無需治療，但如果癥狀比較重，需要注意飲食護理、適當運動，同時進行藥物治療、手術治療等。建議男性去醫院男科就診，由醫生判斷病情后，進行針對性治療。
1、無需治療：如果男性附睪囊腫的情況比較輕，附睪囊腫的體積比較小，沒有出現疼痛、紅腫，可能不需要進行治療，建議注意觀察即可。
2、飲食護理：平時男性要注意飲食健康，避免進食辛辣食物，如麻辣香鍋、麻辣燙等，以免刺激病變部位導致附睪囊腫加重，不利于身體健康。
3、適當運動：男性日常還可以適當進行提肛運動，可以鍛煉附睪附近的肌肉，進而緩解墜脹癥狀。
4、藥物治療：如果存在疼痛，且疼痛比較嚴重，可以遵醫囑使用藥物進行止痛，如布洛芬緩釋膠囊、對乙酰氨基酚片等，如果出現感染，可以在醫生的指導下使用紅霉素腸溶片、鹽酸多西環素片等藥物進行抗感染治療。
5、手術治療：如果男性附睪囊腫比較大，影響正常生活，此時，需要配合醫生進行手術切除附睪囊腫，以免附睪囊腫持續增長影響身體健康。
此外，還可以聽從醫生建議，選擇X線照射治療、穿刺注射治療等。建議出現附睪囊腫的男性，在治療期間要注意局部清潔，勤換洗內褲，可以使用溫水進行清洗，盡量避免感染導致病情加重。