在性生活中出現睪丸脹痛的情況，可能是由多種原因引起的。根據你的描述，在性交過程中感到睪丸位置的脹痛感，這可能與前列腺炎有關。
前列腺炎是男性常見的疾病之一，通常表現為尿頻、尿急、尿痛以及會陰部或肛門處不適等癥狀。然而，有些患者在性生活時可能會出現睪丸部位的疼痛，這是因為前列腺炎癥可能會影響到周圍的組織和神經。
你提到最近感覺身體虛弱、性欲下降，并且對性交產生了恐懼心理，這可能是由于長期的疼痛和不適導致的心理反應。
建議及時到正規醫院的泌尿外科就診，進行相關檢查，如前列腺液化驗等。醫生可能會根據檢查結果開具藥物治療，例如前列舒樂膠囊或前列舒通膠囊，通常需要服用1-3個月。
除了藥物治療外，生活習慣和飲食習慣的調整也非常重要：
避免飲酒；
避免長時間久坐；
避免熬夜；
避免辛辣食物；
多喝水。
此外，還需要注意戒除手淫習慣，以避免加重病情。
總之，睪丸脹痛是一個需要重視的癥狀，及時就醫和調整生活方式是恢復健康的關鍵。希望你能早日康復！