肺炎的恢復時間因患者年齡、病情嚴重程度以及治療效果的不同而有所差異。對于老年人來說，由于身體機能相對較弱，免疫系統功能下降，肺炎的康復過程可能會更長一些。
一般來說，輕度肺炎在經過規范治療后，大約需要2-4周的時間才能完全恢復。但對于老年人，尤其是合并有其他慢性疾病（如糖尿病、心臟病等）的患者，恢復時間可能較長，甚至會超過一個月。
在您的父親出院后的6天里，雖然已經完成了大部分藥物治療，但右下肺炎仍然存在疼痛感。這可能是由于炎癥吸收過程尚未完全結束所致。通常情況下，這種疼痛會在1-2周內逐漸減輕并消失。
為了確保病情的徹底恢復，建議按照主治醫師的建議進行復查胸片。通過影像學檢查可以明確肺部炎癥是否已經完全吸收，同時排除其他可能的并發癥，如胸膜炎等。
此外，老年人在肺炎康復期間需要注意以下幾點：
保持良好的營養攝入，增強身體免疫力；
避免過度勞累，確保充足的休息時間；
注意保暖，預防感冒和其他呼吸道感染。
總體而言，只要遵循醫囑，積極治療，并注意身體調養，老年人肺炎是可以完全康復的。如果復查結果顯示肺部情況良好，疼痛癥狀逐漸緩解，預后是良好的。
最后，請不要過度擔心，保持樂觀的心態對康復也是非常重要的。祝您父親早日恢復健康！