肺炎是否會傳染，主要取決于導致肺炎的病原體是否具有傳染性，而非其嚴重程度。
如果肺炎是由不具有傳染性的細菌，如肺炎鏈球菌、金黃色葡萄球菌、肺炎克雷伯菌、流感嗜血桿菌、銅綠假單胞菌等引起，這類肺炎通常不會傳染給他人。然而，如果是由具有傳染性的病毒，如冠狀病毒、流感病毒、麻疹病毒等，或者是由支原體、衣原體等不典型病原體引起的肺炎，則具有傳染性，可能通過飛沫等途徑傳播給他人。
對于重癥肺炎患者，除了會出現發熱、咳嗽、喘息、咳痰等呼吸道癥狀外，還可能伴隨其他臟器功能障礙，甚至導致血流動力學不穩定、休克等嚴重情況。在治療過程中，醫生會根據患者的病情選擇合適的抗菌藥物，并在用藥前留取病原學樣本進行檢測，以明確病原體種類。在未明確病原體前，醫生可能會使用廣譜抗菌藥物進行經驗性治療。