盆腔炎是一種常見的婦科疾病，通常由細菌感染引起。當醫生診斷出盆腔炎并開具藥物治療時，患者需要注意一些事項，尤其是在恢復期間。
首先，關于何時可以恢復性生活的問題，建議在完成整個療程后再進行性生活。這是因為即使癥狀有所緩解，炎癥可能并未完全消除。如果過早恢復性生活，可能會導致細菌再次傳播或感染加重。此外，盆腔炎的病原體（如細菌）可以通過性行為傳染給伴侶。
對于是否會傳染給丈夫的問題，答案是肯定的。盆腔炎的主要病因通常是通過性接觸傳播的細菌感染，因此在治療期間，患者的分泌物中可能仍然攜帶病菌，存在傳染的可能性。
關于您的丈夫出現龜頭細小疙瘩的情況，這可能是由多種原因引起的，如真菌感染、細菌感染或其他皮膚問題。雖然您提到他已經服用了一些消炎藥且癥狀有所好轉，但建議他盡快去醫院進行專業檢查。醫生可以通過檢查確定疙瘩的具體原因，并給予針對性的治療。
在治療期間，雙方都應保持良好的個人衛生習慣，避免交叉感染。同時，在恢復期間最好避免性生活，直到患者完全康復并經醫生確認后再恢復正常生活。
最后，提醒您，及時就醫和規范治療是預防疾病傳播和復發的關鍵。如果您有任何疑問或癥狀加重，請立即聯系專業醫療機構尋求幫助。