骨折是常見的骨骼損傷，通常需要通過石膏固定、手術等方式進行治療。對于右脛腓骨下段骨折并脛/距關節半脫位的患者，在治療后進行復查是非常重要的。
在復查中發現骨折斷端稍分離移位，骨折線可見，關節間隙可，關節在位。這種情況下，是否可以采用石膏固定等保守治療方法呢？這需要根據具體情況來判斷。
首先，醫生會評估骨折的時間。如果骨折時間超過3個月且無連續骨痂形成，則可能是骨折不愈合，這時候可能需要手術治療。但如果骨折時間較短，目前斷端分離，可以通過復位后進行固定。
對于患者來說，骨折的恢復是一個長期的過程，需要注意以下幾點：首先，要避免過早負重，防止再次受傷；其次，要定期復查，了解骨折愈合情況；最后，要遵循醫生的建議，選擇適合自己的治療方案。
總的來說，右脛腓骨下段骨折并脛/距關節半脫位的患者，在治療后復查發現斷端分離移位時，是否可以采用保守治療需要根據骨折的時間和具體情況來決定。早期復位和固定是關鍵，同時要密切關注骨折愈合情況。通過合理的治療和護理，大多數患者是可以恢復正常的功能的。
需要注意的是，患者的個體差異、骨折的具體類型以及治療方法的選擇都會影響最終的恢復效果。因此，在治療過程中一定要與醫生保持密切溝通，制定個性化的治療方案，確保骨折能夠順利愈合。