一般情況下，食管裂孔疝伴食管炎、慢性非萎縮性胃炎是比較嚴重的。具體分析如下：
食管裂孔疝是一種腹腔內臟器通過食管裂孔進入胸腔所致的疾病。食管炎泛指食管黏膜的淺層或深層組織受到刺激或損傷，發生黏膜充血和水腫而引發的炎癥。慢性非萎縮性胃炎是一種慢性胃黏膜淺表性炎癥。如果食管裂孔疝伴食管炎、慢性非萎縮性胃炎，多種疾病并發對身體的損傷比較大，可能會嚴重影響消化道的功能，因此是比較嚴重的。
建議患者通過食管抗反流術來治療食管裂孔疝，使用西沙必利片、艾司奧美拉唑鎂腸溶片等藥物治療食管炎，使用枸櫞酸鉍鉀片、膠體果膠鉍膠囊等藥物治療慢性非萎縮性胃炎，建議患者遵醫囑用藥。