結婚五年來一直未避孕卻未能懷孕，這種情況可能會讓人感到困惑和焦慮。根據你的情況，在2003年曾做過左側卵巢畸胎瘤的手術，并且右側輸卵管不通，但月經正常，說明激素水平和排卵功能可能并未受到嚴重影響。
2005年在浙江杭州婦保醫院進行檢查時，醫生建議嘗試試管嬰兒技術，但由于成功率較低，治療效果可能不理想。這種情況并不罕見，試管嬰兒的成功率受多種因素影響，包括女方年齡、卵巢反應、輸卵管狀況等。
對于像你這樣的情況，試管嬰兒可能是目前的主要選擇之一，但需要結合具體情況制定詳細方案。此外，還可以考慮其他輔助生殖技術，如人工授精或供卵試管嬰兒，具體選擇需根據檢查結果和醫生建議來決定。
面對不孕癥，保持積極的心態非常重要。及時就醫、科學治療是關鍵，同時也要做好心理準備，耐心配合醫生的指導。希望你能早日找到適合自己的解決方案，迎接新生命的到來！