對于患有腹膜后低惡性腫瘤的患者，術后復發并出現胸腔積液和下肢水腫是比較復雜的病情。這些癥狀可能與胸膜轉移或低蛋白血癥有關。
首先，胸腔積液的形成可能是由于蛋白質從血液中丟失到胸腔導致的滲透壓變化。建議通過抽取胸水（胸穿）并進行胸腔內抗腫瘤藥物注射，或者采用胸腔閉式引流的方式排出積液。同時，補充白蛋白可以幫助提高血漿膠體滲透壓，促進積液吸收。
對于下肢水腫的問題，主要是由于低蛋白血癥導致的液體在血管外滲。建議通過輸注人血白蛋白來改善癥狀，并注意控制鹽分的攝入量。患者需要保持適當的活動量，避免長時間臥床，同時抬高雙腿以促進血液回流。
此外，患者的睡眠質量較差可能與胸腔積液壓迫膈肌或夜間咳嗽有關。建議采取半臥位入睡，減少胸腔壓力，并盡量避免體位變動帶來的不適感。
總體而言，患者需要在醫生指導下進行個體化治療，包括抗腫瘤治療、對癥支持治療以及生活方式的調整，以減輕癥狀并提高生活質量。