對于有左側卵巢囊腫且曾受孕過的女性，在人流后出現不孕的情況，需要從多個方面進行分析。
首先，流產后容易因感染而導致輸卵管堵塞，這是繼發性不孕的一個常見原因。建議及時到醫院進行全面檢查，明確具體原因。
其次，卵巢囊腫可以分為生理性和病理性兩種。生理性囊腫通常無需手術，會隨著月經周期的變化自然消失；而病理性囊腫則可能需要手術治療以明確診斷和處理。
對于育齡期女性發現卵巢囊腫后，應根據B超檢查結果決定后續處理方式。如果超聲顯示為無回聲的囊腫且沒有分隔，則可以先觀察3個月，之后復查；若囊腫持續存在，則需考慮手術治療。
建議患者及時就醫，通過詳細檢查明確病因，并在醫生指導下進行針對性治療，以提高再次懷孕的機會。
總之，面對不孕問題，早期發現和規范治療是關鍵。卵巢囊腫的性質也需要通過專業檢查來判斷，避免因誤診而延誤治療時機。