淋病是一種由細菌引起的性傳播疾病，及時的治療可以有效控制病情。但治療后是否還會傳染給伴侶，這個問題需要從多個方面來了解。
首先，淋病的治療通常采用抗生素療法。在醫生指導下規范用藥，絕大多數患者可以在療程結束后治愈。然而，治療期間或治療后的行為不當可能會增加傳染風險。
治療后的傳染可能性主要取決于幾個因素：一是治療是否徹底；二是治療后是否存在潛伏期感染；三是個人衛生習慣是否得當。
如果按照醫生建議完成全程治療，并且在治療結束后避免了不安全性行為，那么傳染的可能性會大大降低。但為了保險起見，建議在治療完成后與伴侶一同進行復查，確保雙方都已康復。
預防措施包括：堅持使用安全套、定期體檢、保持個人衛生等。同時，在治療期間應避免性生活，以免導致交叉感染或病情反復。
總之，淋病患者經過規范治療后是可以痊愈的，但仍需注意防護措施，以確保不會對伴侶造成影響。如有疑問，建議及時咨詢專業醫生。