霉菌性陰道炎一般指外陰陰道假絲酵母菌病，宮頸糜爛一般指宮頸上皮柱狀異位。外陰陰道假絲酵母菌病加宮頸柱狀上皮異位的治療方法包括局部用藥、全身用藥、物理治療、免疫調節、生活調理等。
1、局部用藥：局部藥物可以直接作用于病變部位，提高藥物濃度，減少全身副作用。對于外陰陰道假絲酵母菌病，可按醫囑使用克霉唑栓劑，其能抑制真菌細胞膜的合成；咪康唑栓劑，具有廣譜抗真菌作用；制霉菌素栓劑，對假絲酵母菌有較強的抑制作用。對于宮頸柱狀上皮異位，如果伴有炎癥，可按醫囑使用保婦康栓，有行氣破瘀、生肌止痛的功效；消糜栓，能夠清熱解毒、燥濕殺蟲。
2、全身用藥：全身用藥適用于病情較重或局部用藥效果不佳的情況，按醫囑口服氟康唑膠囊，對假絲酵母菌有良好的抗菌活性；伊曲康唑膠囊，通過抑制真菌細胞色素酶發揮作用；特比萘芬片，用于抗真菌治療。
3、物理治療：針對宮頸柱狀上皮異位，如激光治療，通過激光的能量使病變組織凝固、壞死、脫落；冷凍治療，利用低溫使病變組織壞死；電灼治療，用電能燒灼病變部位，可以去除異常的上皮組織，但可能會影響宮頸的彈性和生育功能，需謹慎選擇。
4、免疫調節：免疫調節可以增強機體的免疫力，有助于疾病的恢復。例如胸腺肽腸溶片、轉移因子膠囊、匹多莫德分散片等，可以輔助調節免疫。
5、生活調理：患者應該保持外陰清潔干燥，勤換內褲，選擇棉質、透氣的內褲。避免使用刺激性的洗液和衛生巾。而且治療期間避免性生活，以防交叉感染。飲食上要注意清淡，避免食用辛辣、甜膩的食物，加強鍛煉，提高身體抵抗力。
需要注意的是，治療應在醫生的指導下進行，根據病情的嚴重程度和個體差異選擇合適的治療方案。同時，患者要按照療程用藥，定期復查，觀察治療效果。如果出現藥物過敏或不良反應，應及時停藥并就醫。