通常情況下，孕婦喉嚨發炎可以吃小柴胡，但需要在醫生指導下定時定量使用。具體情況分析如下：
小柴胡常見的類型有片劑、膠囊、顆粒等，是一種中成藥，主要成分有柴胡、姜半夏、黃芩、黨參、甘草、生姜、大棗等，具有清熱解毒、疏肝和胃、瀉火等功效，可以用來緩解胸脅苦滿、食欲不振、心煩喜嘔、口苦咽干等癥狀，并且副作用相對來說比較小，不屬于孕婦禁用的藥物，所以孕婦喉嚨發炎可以吃小柴胡，一般沒有太大的影響。
但是孕婦身體比較特殊，建議在吃小柴胡時，建議在醫生的指導下使用，以免對胎兒造成不良影響。