通常來說，乳糜尿和腸息肉先治療哪個需要根據具體情況判斷，具體原因如下：
輕度乳糜尿并不嚴重，患者注意休養一般可以自行自愈。如果是結核桿菌感染引起的乳糜尿。可以在醫生的指導下使用異煙肼片、利福平片等抗生素治療。腸息肉是一種容易反復發作的疾病，早期的腸息肉一般不嚴重，但晚期也有癌變的可能。因此，如果都是輕度，乳糜尿和腸息肉一般先治療腸息肉，如果兩者都比較嚴重，需要及時就醫，在醫生的指導下根據病情情況選擇合適的治療方案。