通常情況下，騎電動車摔倒，胳膊肘酸疼，手不能翻轉，可能與軟組織損傷、脫臼、骨折等因素有關，需對癥治療。具體分析如下：
1.軟組織損傷：摔倒的時候有可能會導致軟組織損傷，局部可能會出現腫脹、疼痛等癥狀，所以騎電動車摔倒，胳膊肘酸疼，手不能翻轉可能與軟組織損傷有關。患者一般可以在醫生的指導下使用紅花油、云南白藥氣霧劑、大活絡膠囊等藥物進行治療。
2.脫臼：胳膊肘受到劇烈撞擊時容易出現脫臼的情況，一般表現為疼痛、活動受限等，所以騎電動車摔倒，胳膊肘酸疼，手不能翻轉可能與脫臼有關。患者可以去醫院拍X光片進行檢查，由專業醫生通過手法復位進行治療。
3.骨折：骨折指外力作用導致的骨的完整性中斷或連續性喪失，一般表現為活動受限、疼痛等，所以騎電動車摔倒，胳膊肘酸疼，手不能翻轉可能與骨折有關。患者可以去醫院通過骨折復位內固定術進行內固定治療，術后還需要多注意休息，避免劇烈活動。