通過您的B超檢查報告來看，您的子宮大小在正常范圍內。一般來說，成年女性的子宮長度大約為7-8厘米，寬度和高度也都有一定的范圍，而您的子宮長徑40.4毫米（約4.0厘米），其他維度也在正常范圍內，因此不需要擔心子宮偏小的問題。
關于左側附件區發現的囊性包塊，大小約為20.7×16.5毫米。這種大小的卵巢囊腫通常是良性的，屬于比較常見的婦科疾病之一。根據您的描述，這個囊腫邊界清晰、壁薄光滑，內部為無回聲，符合單純性囊腫的特點。
對于單純的卵巢囊腫，尤其是像您這樣較小的囊腫（直徑小于5厘米），通常不需要立即進行手術治療。醫生可能會建議您定期復查B超，觀察囊腫的變化情況。如果在隨訪過程中發現囊腫增大、癥狀加重或出現異常情況（如疼痛加劇等），再考慮進一步的治療。
藥物治療方面，目前沒有特效藥物能夠使卵巢囊腫完全消失。對于功能性囊腫（如卵泡囊腫或黃體囊腫），通常會自行消退，不需要特殊處理。但如果懷疑有其他類型的囊腫，可能需要結合激素類藥物或其他治療方法。
關于您的生育計劃，在今年6月準備要小孩的話，請您不用擔心左側附件的囊性包塊對懷孕的影響。單純性的卵巢囊腫一般不會影響到正常的受孕和妊娠過程。不過建議在備孕期間盡量避免不必要的藥物使用，特別是在早期胚胎發育階段，以減少可能對胚胎造成不良影響的風險。
總結一下，您的子宮大小是正常的，左側附件的囊性包塊屬于較小的單純性囊腫，目前不需要特殊治療，定期觀察即可。如果您計劃懷孕，可以按照原定時間表進行準備，同時保持良好的生活習慣和定期復查，以確保身體健康。如果在備孕過程中有任何不適或疑問，建議及時就醫咨詢專業醫生。