老年性陰道炎是許多更年期女性常見的健康問題。隨著雌激素水平的下降，陰道黏膜會逐漸變得干燥、脆弱，導致一系列不適癥狀，如干澀、瘙癢以及您提到的夜間睡眠時間縮短等問題。
對于您的疑問，局部用藥是一種有效的治療方式。醫生通常會建議使用乳酸菌制劑或雌激素軟膏來緩解癥狀。這些藥物可以直接作用于患處，減少全身副作用的發生，同時有效改善陰道環境。
然而，在使用任何藥物之前，建議您先到正規醫院進行檢查，確保沒有其他感染（如念珠菌感染）的存在。醫生會根據您的具體情況開具適合的藥物，并指導正確的使用方法。
除了藥物治療，日常護理也非常重要。建議保持外陰清潔干燥，穿透氣性好的棉質內褲，避免過度清洗和使用刺激性強的洗液。同時，適量運動可以改善全身血液循環，對緩解癥狀也有幫助。
如果您的睡眠問題持續存在，可能與陰道炎引起的不適有關，也可能與其他因素（如更年期綜合癥）相關。建議您及時就醫，進行全面檢查，以便得到針對性治療。
總之，老年性陰道炎是一個需要重視但完全可管理的問題。通過科學的用藥和生活方式調整，您可以有效緩解癥狀，改善生活質量。