不孕不育是一個復雜的問題，可能由多種因素引起。在你的案例中，婚后未避孕卻一直未能懷孕，醫院檢查發現支原體衣原體感染，這是一個常見的婦科問題，也可能影響生育能力。
首先，什么是支原體和衣原體？它們是一類細菌，可以感染生殖系統。很多人可能攜帶這些病菌而沒有癥狀，但當免疫力下降時，就容易發病。這種感染并不會因為有外遇才會得，正常人的體內也可能存在這些微生物，只是在抵抗力低下的情況下才會引發疾病。
對于不孕不育的問題，支原體衣原體感染確實可能是一個因素。這些細菌可以影響精子和卵子的正常功能，導致受孕困難。因此，及時治療非常重要。
關于治療方法，醫生建議夫妻同治是正確的。因為這種感染可以通過性接觸傳播，如果只是一方治療而另一方未處理，容易反復感染。你的丈夫可能誤解了情況，認為是你在外面帶來的病菌，但實際上，任何人都可能通過多種途徑（如個人衛生、免疫力低下等）感染。
為了更好地與他溝通，可以建議一起參與治療過程，讓他了解這是一種常見的健康問題，并非個人行為導致的。同時，保持開放和坦誠的態度，共同面對問題，有助于家庭關系的和諧。
在治療過程中，遵循醫生的指導，按時用藥，注意個人衛生，避免性生活或使用安全套，直到完全康復。此外，定期復查也很重要，以確保感染已經徹底清除。
總之，支原體衣原體感染是一個可以通過科學手段解決的問題，關鍵是要夫妻雙方共同努力，保持良好的溝通和治療依從性。通過規范的治療，你們仍然有機會實現成為父母的愿望。