鼻竇炎是一種常見的上呼吸道感染疾病，常引起頭痛、面部疼痛等癥狀。對于您的情況，可以從以下幾個方面進行治療和調理：
藥物治療：在醫生指導下使用抗生素、抗組胺藥以及減充血劑等藥物緩解炎癥和癥狀。這類藥物可以減輕鼻腔腫脹，改善通氣。
物理療法：包括蒸汽吸入、鹽水沖洗等方法，幫助清除鼻腔分泌物，改善鼻竇通氣引流。這些方法簡單易行，在家中即可操作。
手術治療：對于反復發作的慢性鼻竇炎或存在解剖結構異常（如鼻中隔偏曲、下鼻甲肥大）的患者，可能需要考慮手術治療。手術可以通過傳統方式或內鏡微創方式進行，醫生會根據具體情況制定適合的方案。
關于蝶竇囊腫是否需要手術，這取決于囊腫的大小和對周圍組織的影響程度。如果囊腫較大并導致癥狀明顯加重，則可能需要手術治療；反之，較小且無癥狀的囊腫可通過觀察或藥物治療處理。
鼻竇炎是可以治愈的，尤其是通過規范化的保守治療后，大部分患者可以得到有效控制。然而，對于某些復雜病例，如存在解剖異常或反復感染的情況，可能需要綜合治療才能達到最佳效果。建議您繼續遵循醫生的指導進行治療，并定期復查評估病情變化。
希望以上信息對您有所幫助，祝您早日康復！