中年女性睡覺流口水原因可能是睡覺姿勢不正確、牙齒畸形、牙齦炎等，具體需要前往醫院做相關檢查，進行對癥治療。
1、睡覺姿勢不正確：
中年女性睡覺姿勢不正確可能會壓迫到口腔組織，會導致口腔出現流口水的現象，并且伴隨疼痛感，屬于正常的生理反應。一般在調整睡覺姿勢之后，就可以自行恢復到正常的狀態。
2、牙齒畸形：
牙齒畸形包括了牙齒排列不齊、牙齒上下咬合關系不良等癥狀，這些因素都有可能會導致患者出現張口呼吸的癥狀，而且在睡覺的時候嘴巴不能自然的閉合，口腔里的口水積累過多，導致自然而然地流出來。出現這些癥狀之后，可以通過佩戴牙套的方法做矯正治療，主要類型有鋼絲牙套、隱形牙套等。
3、牙齦炎：
牙齦炎是由于牙齒受到了細菌感染之后所引起的炎癥病變，可能會導致牙齦出現腫脹感和疼痛感，并且還會導致口腔分泌物增多的現象。可以在醫生指導下，口服頭孢克肟分散片、阿莫西林膠囊、羅紅霉素膠囊等藥物做治療。
除了上述相對常見的原因外，也可能是面神經麻痹所致，具體原因可以到醫院做相關檢查，根據病因進行針對性治療。