霉菌性陰道炎是一種常見的婦科疾病，主要由念珠菌感染引起。這種疾病可能會通過性行為傳播，但具體情況需要根據多種因素來判斷。
首先，霉菌性陰道炎患者在治療期間應避免性生活，以減少交叉感染的風險。即使使用避孕套，也并不能完全防止病菌的傳播，因為藥物殘留或分泌物可能附著在避孕套表面。
其次，治療霉菌性陰道炎需要規范用藥，不能僅憑癥狀緩解就自行停藥。研究表明，長期不規范的治療會導致致病菌產生耐藥性，增加復發的可能性。
最后，夫妻雙方應共同接受檢查和治療，以徹底消除交叉感染的隱患。建議在治療期間保持個人衛生，避免使用公共浴池、泳衣等物品，并選擇溫和的清潔產品來維護陰道微生態平衡。
總之，霉菌性陰道炎雖然不是嚴重的疾病，但如果不及時治療或治療不當，很容易導致病情反復，影響生活質量。患者應遵循醫生的指導，科學用藥，同時注意個人衛生和性伴侶的防護措施。