鼻翼泛紅、疼痛可能是皮膚干燥這一非病理性因素引起的，也可能是外傷、毛囊炎等病理性因素引起的，需要積極進行對癥治療。
一、非病理性因素
如果患者所處的環境空氣比較干燥，就可能會導致皮膚黏膜缺水，出現發紅、刺痛等癥狀，屬于正常的現象，一般不需要特殊治療，可以使用沒有刺激性的護膚品來改善情況。
二、病理性因素
1.外傷：如果鼻翼周圍受到了外傷，就可能會出現發紅、局部刺痛等癥狀，建議患者遵醫囑服用云南白藥膠囊、虎力散膠囊等活血化瘀的藥物進行治療。
2.毛囊炎：該疾病可能會導致臉部毛囊炎癥反應，出現局部紅腫、局部腫痛等癥狀，建議患者遵醫囑使用氧氟沙星凝膠、紅霉素軟膏等消炎的藥物進行治療。
除此之外，該癥狀還可能是濕疹、蕁麻疹等原因引起的，如果患者出現上述的癥狀，建議及時去醫院做體格檢查、血常規檢查、皮膚涂片顯微鏡檢查等方式，在明確病因后，積極進行對癥治療。治療期間患者要注意保持清淡飲食，不要吃辛辣的食物，比如麻辣火鍋、燒烤等，有利于身體恢復。