女性熱淋和尿路感染在中醫和西醫上的名稱、癥狀、治療方式等都有所區別，女性熱淋和尿路感染癥狀的區別主要在于會不會出現膿性分泌物，具體分析如下：
1.熱淋：熱淋是中醫的病因，主要表現為濕熱穢濁之氣入侵，阻滯于膀胱，局部氣血運行不暢，濕熱熏蒸，氣化失司而成。熱淋是一種性病，主要是感染了淋病奈瑟菌引起的，淋病的癥狀表現除尿頻、尿急、尿痛外，女性患者的宮頸或陰道還會出現膿性分泌物。熱淋的主要治療方法是使用清熱利濕、通淋利尿的藥物進行治療，比如三金片、熱淋清膠囊等，持續治療，才可能增加治愈幾率，避免復發的可能。
2.尿路感染：尿路感染是西醫診斷名稱，主要癥狀有尿頻、尿急、尿痛、尿道刺癢、尿道口潮紅、有清稀的黏液性分泌物，男性還可能并發附睪炎、前列腺炎，女性可能并發陰道炎。尿路感染是一種泌尿系統疾病，主要表現是小便困難，患者在小便時會出現灼痛的感覺，但是不會出現膿性分泌物。尿道感染可用復方磺胺甲惡唑片、氧氟沙星等藥物進行治療。
熱淋和尿路感染在治療中，都需注意衛生和清潔，預防感染，不要久坐久站，不吸煙飲酒，不吃刺激性的食物。