上眼皮翻開長了個膿包可能是外傷、上火、瞼腺炎等因素引起的，需對癥進行治療。
1.外傷：如果是患者近期眼睛受過碰撞，可能會因外力影響，導致組織損傷，可能會出現滲液、微小膿包等癥狀。建議注意做好眼睛衛生，避免病菌滋生，出現感染的癥狀。
2.上火：該病一般是指以人體五官出現的紅、腫、熱、痛等癥狀為主要表現的一類癥狀，受身體內熱積聚影響，常會出現面目赤紅、咽喉疼痛、牙齦出血等癥狀，還可能出現局部出現膿皰的現象。患者可以在醫生指導下使用牛黃解毒片、維C銀翹片、黃連上清丸等藥物，清除內熱，緩解臨床癥狀。
3.瞼腺炎：該病一般是指睫毛毛囊附近的皮脂腺或瞼板腺的急性化膿性炎癥。受炎癥影響，常會出現眼瞼皮膚局限性紅、腫、熱、痛、鄰近球結膜水腫等癥狀。患者可在醫生指導下使用藥物進行治療，如紅霉素眼膏、左氧氟沙星滴眼液、磺胺醋酰鈉滴眼液等，幫助減輕炎癥反應。
除上述原因外，該癥狀還可能是瞼緣炎、細菌性結膜炎、過敏性結膜炎、瞼板腺囊腫等因素引起的，建議對癥進行治療。