淋巴瘤鎖骨短了一塊可以通過飲食調整、抗腫瘤藥物、手術等方式來改善。具體分析如下：
1、飲食調整：淋巴瘤鎖骨短了一塊可能是局部受到壓迫引起的，需要及時做好飲食調整，多吃優質蛋白食物，比如雞蛋、瘦肉、純牛奶等，同時吃瓜果和蔬菜，比如蘋果、獼猴桃、菠菜等，可以使身體免疫功能提升，進而改善不適癥狀。
2、抗腫瘤藥物：患者需要及時的在醫生指導下，通過注射抗腫瘤藥物做化療治療，比如注射用鹽酸表柔比星、阿糖胞苷注射液、氟尿嘧啶注射液等。
3、手術治療：對于淋巴瘤一般需要及早通過手術將組織切除掉，能夠使壓迫組織得到緩解，使癥狀得到改善，術后還需要通過放化療來輔助治療。
建議患者根據實際情況前往醫院就診，以免耽誤病情，影響機體健康。