在親密關系中，一方出現身體不適可能會對另一方產生一定影響。比如，陰部瘙癢雖然已經好轉，但與伴侶發生性生活后，對方也可能出現類似癥狀。這可能是由多種原因引起的，如真菌感染、細菌感染或其他皮膚問題。
從你的描述來看，你和老公的癥狀都表現為晚上洗澡時特別明顯，白天則不太明顯。這種情況可能與夜間清潔或摩擦有關，但也不能完全排除心理作用的可能性。然而，考慮到癥狀的具體表現（如瘙癢伴隨疼痛），更可能是某種生理反應。
常見的婦科感染，如念珠菌感染，可能會通過性接觸傳播給伴侶。這種情況下，雙方都可能出現類似的癥狀。因此，建議夫妻兩人一起去醫院進行檢查，以確定是否存在共同的病原體或炎癥問題。
醫生通常會根據癥狀和實驗室檢查結果來診斷具體原因，并開具相應的藥物治療方案。例如，抗真菌藥物、抗生素或其他對癥治療可能有助于緩解癥狀。
需要注意的是，避免在癥狀未完全治愈前進行性生活，以免加重病情或導致交叉感染。同時，保持個人衛生，勤換內衣，使用溫和的清潔產品，也是預防類似問題的重要措施。
如果癥狀持續或加重，建議及時就醫，以便獲得專業的診斷和治療建議。及早處理不僅可以避免病情進一步發展，還能減少對日常生活的影響。