踝關節積液可能是踝關節扭傷、痛風、骨折后遺癥等原因導致的，建議患者查明原因后再進行治療。
1.踝關節扭傷：在外力作用下，踝關節驟然向一側活動而超過其正常活動度時，引起關節周圍軟組織如關節囊、韌帶、肌腱等發生撕裂傷，稱為踝關節扭傷，患者常表現為局部疼痛、腫脹、跛行，患者活動受限。如果患者踝關節扭傷沒有及時治療或者治療不徹底，時間久了就會造成關節積液的產生。建議患者及時就醫檢查，再次進行治療。
2.痛風：痛風是體內單鈉尿酸鹽沉積所致的一種關節病，與嘌呤代謝紊亂及（或）尿酸排泄障礙所致的高尿酸血癥直接相關。長年痛風可能會造成關節的炎癥性改變，在痛風的急性發作期，可能會表現為踝關節積液。
3.骨折后遺癥：如果患者的踝關節曾經有過骨折的情況，可能會留下后遺癥，比如踝關節積液，如果沒有其他不適，患者無需特殊治療，如果有疼痛等不適癥狀，需要及時就醫。
如果患者出現踝關節積液的情況，但是含量較少，可能是運動、過于勞累等原因導致的，一般熱敷、多休息后可以起到緩解的作用，如果含量較多，可能會出現疼痛，建議按醫囑口服雙氯芬酸鈉緩釋片、洛索洛芬鈉膠囊、布洛芬緩釋膠囊等藥物緩解，平時注意踝關節保暖，有助于身體恢復。