避孕環是一種常見的長效避孕工具，它通過釋放激素或物理屏障來防止懷孕。然而，一些女性在使用避孕環后可能會出現陰道干澀的情況。
此外，您提到的子宮內膜炎確實可能會影響懷孕。子宮內膜是胚胎著床的地方，如果內膜發炎，可能會影響受精卵的著床和發育，從而降低懷孕的成功率。
建議您先治療子宮內膜炎，待炎癥完全恢復后再考慮懷孕。同時，如果您對避孕環引起的陰道干澀感到不適，可以咨詢醫生是否需要更換其他類型的避孕方式或采取額外的保濕措施來緩解癥狀。
總之，保持良好的生殖健康習慣和及時就醫是保障生育能力的關鍵。