多囊卵巢綜合征（PCOS）是一種常見的內分泌疾病，主要表現為月經不調、排卵障礙以及高雄激素血癥。患者常常面臨不孕的問題，因為排卵功能的紊亂直接影響受孕機會。
對于PCOS患者來說，治療的目標通常包括調節月經周期和促進正常排卵。在你的案例中，使用達英-35（一種抗雄激素藥物）暫時改善了癥狀，但停藥后效果消失。這提示我們需要結合其他治療方法，如促排卵治療，來幫助恢復正常的生殖功能。
關于懷孕時間的問題，每個人的身體狀況不同，恢復的時間也會有所差異。一般來說，在規范的治療下（如促排卵藥物或生活方式干預），3-6個月內可能會觀察到改善效果。建議你及時就醫，進行系統的檢查和治療。
至于中西醫的選擇，現代醫學中的促排卵藥物和手術治療往往能快速見效，而中藥可能需要更長的時間才能發揮作用。但需要注意的是，無論選擇哪種方式，都應在專業醫生的指導下進行，切勿自行用藥或延誤治療。
最后，建議你保持良好的生活習慣，如均衡飲食、適度運動，并定期復查激素水平和排卵情況。相信通過規范化的治療和堅持，成功懷孕的機會是很大的。