一般情況下，癌癥晚期睡覺翻白眼、嘴張開可能是病情本身引起的癥狀，也可能是腦梗死引起的，需要根據病因對癥治療，分析如下：
1.病情本身引起的癥狀：如果患者存在鼻癌、肝癌等癌癥晚期，可能會出現睡覺翻白眼、嘴張開等癥狀，還可能伴隨呼吸不暢、全身乏力等癥狀。建議患者采取根治手術進行治療，能夠延緩疾病的進展。
2.腦梗死：如果患者存在胃癌、肺癌等癌癥，且處于癌癥晚期，通常可能還會引起腦梗死這種并發癥，出現腦部缺血、缺氧等癥狀，還可能導致睡覺翻白眼，嘴巴也會張開。建議患者遵醫囑使用胞磷膽堿鈉膠囊、吡拉西坦膠囊等藥物改善相關癥狀，平時應注意休息，避免熬夜和過度勞累。