食管癌周圍淋巴結腫大是否是轉移了通常取決于具體的情況，可能不是轉移了，也可能是轉移了，建議患者及時進行診治。

食管癌是指原發于食管黏膜上皮的惡性腫瘤，患者可能因為吸煙、不良的飲食習慣等引起食管癌。如果患者處于早期，一般無明顯的不適癥狀，部分患者可能會出現胸骨后燒灼痛、牽拉樣痛等情況。

由于食管癌患者免疫力較為低下，可能會因為急性蜂窩織炎、淋巴結炎、淋巴結結核等導致脖子附近的淋巴結腫大，患者還可能會出現發熱、乏力、吞咽疼痛等情況。

此外，部分食管癌患者可能因為病情進展，進而出現吞咽困難、反流等情況，還可能會因為癌細胞轉移至淋巴結，進而出現淋巴結腫大、消瘦、乏力、惡心等情況。

建議患者及時到醫院完善檢查，在明確病因后對癥治療。食管癌患者可以通過功能性頸淋巴結清掃術、消化道重建術、腫瘤切除手術等方式進行治療。患者需要多休息，避免勞累，定期到醫院復查。