一般情況下，上眼皮翻開來紅色的可能是視疲勞、眼內異物、結膜炎等原因引起的，需要積極進行對癥治療。
1、視疲勞：如果長時間用眼就可能會引起視疲勞，出現上眼皮發紅、眼睛瘙癢等癥狀，一般不需要特殊治療，注意讓眼睛適當休息即可。
2、眼內異物：如果患者的眼睛內部進了異物，就可能會導致眼皮受損，出現眼皮紅腫、出血等癥狀，建議患者遵醫囑使用緩沖生理鹽水沖洗眼睛，促進異物的排出。
3、結膜炎：該疾病可能會引起結膜炎癥反應，出現眼皮發紅、眼痛等癥狀，建議患者遵醫囑使用鹽酸金霉素眼膏、紅霉素眼膏等消炎的藥物進行治療。
除上述常見原因外，患者的問題還可能與其他因素有關，比如角膜炎、葡萄膜炎、瞼緣炎、閉角型青光眼等，建議患者查明情況后及時處理。