帶狀皰疹是一種由水痘-帶狀皰疹病毒引起的疾病，通常表現為皮膚上的皰疹和劇烈的疼痛。對于52歲的女性患者來說，及時和正確的治療非常重要。
首先，確診是關鍵。醫院診斷為'麻疹轉蛇膽'，這在醫學上可能是指帶狀皰疹（俗稱蛇膽）。帶狀皰疹需要抗病毒治療，如使用阿昔洛韋軟膏等藥物。
其次，在家護理也很重要。保持皮膚清潔干燥，避免抓撓以防感染。可以采用物理療法，如冷敷或溫水浴，以緩解癥狀。
此外，飲食調理也應注重清淡為主，多吃富含維生素的食物，增強免疫力。
最后，建議在醫生指導下進行系統治療，切勿自行用藥，以免延誤病情。
總的來說，帶狀皰疹的治療需要綜合藥物、護理和生活習慣調整等多方面措施。