右側臀部與大腿連接處的酸痛感，尤其是在久坐時加重，可能是由多種因素引起的。首先需要考慮的是盆腔炎或附件炎的可能性，因為這些炎癥性疾病可能會引起下腹部和盆底區域的不適。此外，坐姿不正確、長期久坐以及肌肉勞損也是常見的誘因。
建議及時就醫進行詳細檢查，包括婦科檢查和超聲波檢查，以排除盆腔疾病的可能性。醫生還可能建議你每天監測基礎體溫，了解身體狀況的變化。需要注意的是，人流手術確實可能對女性生殖系統造成一定影響，但具體情況需結合個人體質和術后恢復情況來判斷。
這種酸痛感如果持續存在，不僅會影響日常生活質量，也可能反映出某些潛在的健康問題。及早就醫并配合醫生治療是非常重要的。同時，建議調整工作姿勢，避免長時間保持同一姿勢，適當進行運動鍛煉，增強身體素質，改善血液循環，以促進癥狀的緩解。
對于生育的影響，需要根據具體病因來判斷。如果存在炎癥或盆腔異常情況，可能會影響受孕能力，但通過及時治療和調理是可以得到改善的。關注自身健康狀況，保持良好的生活習慣，對維護生殖健康至關重要。