乙肝的全稱是乙型病毒性肝炎，是一種傳染病。一般來說，乙型病毒性肝炎合并肝癌晚期可能會傳染家屬，因為乙型病毒性肝炎具有傳染性，具體分析如下：
乙型病毒性肝炎是由乙型肝炎病毒引起的以肝臟病變為主的一種傳染病，可以通過血液、體液等途徑傳播，所以家屬如果接觸了乙型病毒性肝炎患者的傷口、唾液、未經消毒的物品等，可能會被傳染。肝癌指肝臟的惡性腫瘤，包括原發性肝癌和繼發性肝癌，原發性肝癌的發病原因一般與肝炎病毒感染、黃曲霉毒素等因素有關，繼發性肝癌是其他部位的惡性腫瘤轉移到肝臟所致，所以肝癌晚期可能是乙型病毒性肝炎導致的。綜上所述，乙型病毒性肝炎合并肝癌晚期可能會傳染家屬。