一般來說，孕晚期夜里小腹持續性疼痛可能是即將臨產引起的，也可能與胎盤早剝有關。具體分析如下：
1.即將臨產：孕晚期胎兒已經基本發育成熟，如果孕婦已經足月，夜里可能會出現小腹持續性疼痛的現象，首先考慮是即將臨產，可能還會伴有規律并且逐漸增強的宮縮。此時建議家屬及時帶孕婦前往醫院就診待產。
2.胎盤早剝：胎盤早剝是指正常位置的胎盤在胎兒娩出前部分或完全從子宮剝離的現象，可能會出現小腹持續性疼痛、陰道流血的癥狀。建議及時前往醫院就診治療，必要時通過剖宮產的方式提前分娩。
孕期屬于特殊時期，家屬應該注意觀察孕婦的動態，如果出現不良癥狀，及時送其前往醫院就診。