孕婦咳嗽、喉嚨發炎腫痛得厲害，可以通過一般治療、藥物治療等方式改善。需要注意的是，孕婦屬于特殊人群，如果需要用藥，應嚴格遵醫囑進行，以免使用不當，影響孕婦和胎兒的健康。
1、一般治療：孕婦可以適當喝一些溫水，有利于促進血液循環，同時還能起到潤喉的作用，還有助于加快體內毒素的排出，對于咳嗽、喉嚨發炎腫痛的癥狀有一定的改善效果。此外，建議孕婦使用加濕器，盡量將空氣濕化，避免干燥的氣體吸入刺激咽喉。飲食方面盡量不要進食辛辣刺激或者過于油膩的食物，如辣椒、辣椒、胡椒粉、肥肉等，此類食物可能會刺激孕婦的咽喉部位，使咳嗽和疼痛的癥狀加重。建議孕婦適當進食蔬菜或者是水果，如香蕉、蘋果、西蘭花等，有利于為機體補充營養，促進身體的恢復；
2、藥物治療：由于孕婦的體質較特殊，建議首選一般治療的方式進行處理。如果一般治療無效，可在醫生的指導下，選擇刺激性較小的藥物進行治療，如西瓜霜潤喉片、急支糖漿等。其中西瓜霜潤喉片可起到消炎、止痛的效果，而急支糖漿有助于止咳，但兩種藥物都需遵醫囑使用，否則可能會危害自身健康。如果確診為細菌感染，在無藥物過敏的前提下，可以遵醫囑口服青霉素類藥物治療，如阿莫西林膠囊。