孕婦胸口疼痛的根本無法入睡可能是胎兒壓迫心血管、心肺功能不正常、軟組織挫傷，可以通過一般治療、運動、藥物治療的方式緩解。具體分析如下：
1.胎兒壓迫心血管：孕婦在懷孕的過程中隨著時間的增長以及胎兒的增長，會導致子宮增長過大，從而壓迫心血管，嚴重時疼痛會反射到胸腔，引起胸痛、胸悶等癥狀，但這是正常的生理現象，無需特殊治療，不建議使用藥物，疼的厲害可以適當的坐起來緩解一下。
2.心肺功能不正常：如果孕婦天生體質較弱，那么懷孕期間心肺功能可能會出現異常，導致呼吸不暢、疲勞、胸悶、腫疼等情況。建議孕婦及時去醫院做詳細檢查，避免對胎兒造成一定影響。日常注意適當鍛煉，能在一定程度上提升體質，緩解不適癥狀。
3.軟組織挫傷：由于體內雌激素水平增高，可能會導致乳腺組織出現再次發育的現象，乳腺在擴張的時候會拉扯胸口，導致出現胸口出現軟組織挫傷，從而引起胸部疼痛，嚴重時可能會影響進食、休息等。建議孕婦遵醫囑使用紅花油、芎芷痛瘀散等藥物治療。
除以上相對常見原因外，還有其他可能性的疾病，例如心肌缺血。