發燒一般指發熱，肺空洞是指肺內病變組織發生壞死后經引流支氣管排出并吸入氣體形成的病癥。通常情況下，肺空洞，晚上發燒、咳痰、很臭可能是肺膿腫、肺結核、肺結節惡變等原因引起的，需要根據不同的原因對癥治療。
1.肺膿腫：肺膿腫是肺組織壞死形成的膿腔，常見的癥狀有高熱、咳嗽、咳大量膿臭痰等。一般情況下，患者可以在醫生的指導下使用阿莫西林膠囊、甲硝唑片、氨芐西林膠囊等藥物來治療。
2.肺結核：肺結核是指由結核分枝桿菌感染引起的發生在肺組織、氣管、支氣管和胸膜的呼吸道傳染病，常見的癥狀有咳嗽、咳痰或痰中帶血、發熱等。一般情況下，患者可以在醫生的指導下使用異煙肼片、利福平膠囊、吡嗪酰胺片等藥物來治療。
3.肺結節惡變：肺結節是指肺部存在的異樣結節性病變，可能是良性的，隨訪觀察即可，但出現上述癥狀不能完全排除惡性，雖然少見，還是建議患者及時進行外科手術切除。
除此之外，少數情況還可能是肺癌導致的，應該及時就醫檢查，排除相關疾病。