手指背上起透明小水泡可能是手癬、濕疹、蕁麻疹、接觸性皮炎、汗皰疹等原因導致的，患者需要及時到醫院就診，并且配合醫生對癥治療。
1.手癬：手癬是一種常見的疾病，造成了手部的皮膚出現了炎癥，造成了表皮的損傷以及水分的流失，就會出現小水泡。可以按照醫囑使用復方酮康唑乳膏、聯苯芐唑乳膏等藥物進行治療。
2.濕疹：濕疹是由多種內外因素共同影響而導致的慢性炎性皮膚病。由于遺傳、環境變化、日曬、精神緊張等原因，手指可能會呼吸瘙癢、紅斑、水腫等一系列的過敏反應，嚴重者還會有滲出液、結痂等。可以按照醫囑使用吡美莫司軟膏、他克莫司乳膏等。
3.蕁麻疹：如果接觸過敏原，皮膚可能會出現紅色風團、水泡，可以按照醫囑使用鹽酸西替利嗪片、氯雷他定片等。
4.接觸性皮炎：接觸性皮炎主要表現為紅斑、腫脹、丘疹、水泡，甚至是大皰，主要表現為皮膚或粘膜單次或多次接觸外源性物質，導致接觸部位出現炎癥性皮膚反應。要避免接觸到過敏原，可以按照醫囑使用復方魚肝油氧化鋅軟膏、糠酸莫米松乳膏等藥物進行治療。
5.汗皰疹：汗皰疹的發病與個人體質、環境、季節交替等因素有一定的關系，進而出現此類情況。可以按照醫囑使用爐甘石洗劑、醋酸曲安奈德尿素乳膏等。
患者平時應注意保持手部清潔，勤洗手，適當地修剪指甲。