懷孕37周時如果確診念珠菌感染，是否能選擇順產，需要根據具體情況來判斷。念珠菌感染在孕期較為常見，尤其在孕晚期，由于體內激素水平的變化，陰道環境容易被念珠菌侵襲。
一般來說，單純的念珠菌感染并不會直接阻礙順產的進行。但需要注意的是，如果感染導致宮頸炎癥或胎膜受累，可能會影響順產的安全性。
醫生會綜合評估孕婦的身體狀況、胎兒的發育情況以及感染的程度來決定是否適合順產。例如，如果宮頸已經成熟且胎膜完整，沒有羊水渾濁的情況，通常可以考慮順產。
對于念珠菌感染的治療，孕期用藥需要特別謹慎。在孕晚期，醫生可能會選擇局部抗真菌藥物進行治療，同時建議孕婦注意個人衛生，保持外陰清潔干燥，避免使用刺激性洗液。
此外，飲食上也需要注意清淡，避免過多攝入糖分，因為念珠菌喜歡在甜膩的環境中生長。適當增加富含益生菌的食物，如酸奶、乳酸菌飲料等，可以幫助恢復陰道內的微生態平衡。
總之，孕37周出現念珠菌感染不必過于擔心，但一定要及時就醫，在醫生指導下進行規范治療和產前評估，確保母嬰安全。