感冒時出現上顎靠近鼻腔的位置疼痛，這種癥狀通常與上呼吸道感染有關。病毒感染會導致鼻腔、咽喉部位充血和水腫，從而引發疼痛感。
在您的情況下，除了上顎疼痛外，還伴有黃綠色痰液的產生，這可能提示著細菌感染的存在。單純依靠維C銀翹片或999感冒沖劑可能無法完全緩解癥狀，因為這些藥物主要針對病毒引起的感冒癥狀。
建議采取以下措施：
保持鼻腔和咽喉部位的濕潤，可以用生理鹽水噴霧或加濕器
多喝溫水，幫助稀釋痰液并緩解喉嚨不適
在醫生指導下適當使用抗生素治療細菌感染
飲食上以清淡為主，避免辛辣刺激性食物
如果癥狀持續加重或伴隨高燒、呼吸困難等癥狀時，應及時就醫檢查
通過綜合調理和規范用藥，可以有效緩解感冒引起的上顎疼痛及其他不適癥狀。同時也要注意提高免疫力，預防感冒的發生。