右側附件區囊性團塊可能是黃體囊腫、輸卵管囊腫、卵巢囊腫等，可以通過藥物治療、手術治療。
1、黃體囊腫：
屬于一種生理性囊腫，可能是女性排卵后血液流入黃體腔內引起囊腔增大所致，多數可自行消退，不需要特殊治療。如果出現破裂或扭轉，可能會造成出血、四肢濕冷、冒冷汗等癥狀，患者可以遵醫囑行腹腔鏡手術治療。
2、輸卵管囊腫：
主要是由病原體感染輸卵管引起，感染后局部白細胞浸潤會造成內膜間質水腫及滲出，形成囊性結構。癥狀可表現為陰道排液、陰道流血、腹痛等。可以在醫生指導下使用甲硝唑注射液、注射用青霉素鈉、鹽酸克林霉素注射液等藥物治療。
3、卵巢囊腫：
是卵巢內或其表面形成的囊狀結構，可能跟激素、環境、飲食、感染等多種因素有關，如果囊腫的體積比較小，一般不會對人體造成損害，大多數患者可自行消失。如果囊腫的體積不斷增大，可能會引起下腹疼痛、月經異常等。患者需要在醫生指導下行卵巢囊腫切除、患側卵巢切除術、全子宮切除術等手術治療。
除此之外，還可能是子宮內膜異位癥、宮外孕、卵巢癌等疾病導致。具體可以到醫院婦科做詳細檢查進行確診，確診后可以在醫生指導下進行針對性的治療。