一般情況下，手指頭側面疼并且稍腫可能是外傷、甲溝炎或者是手指血栓引起的，需要積極對癥治療，具體分析如下：
1、外傷：如果患者曾經受到外傷，比如外力撞擊或擠壓，就容易導致手指軟組織受損，出現皮下瘀血、腫痛等癥狀，患者可以在醫生的指導下服用云南白藥膠囊、活血止痛膠囊等藥物進行治療。
2、甲溝炎：該疾病可能會導致指甲周圍炎癥反應，出現指甲紅腫、周圍皮膚滲液等癥狀，患者可以在醫生的指導下使用莫匹羅星軟膏、紅霉素軟膏等藥物進行治療。
3、手指血栓：如果手指部位的血管存在血栓的情況，就可能會導致手指腫脹、疼痛等癥狀，患者可以在醫生的指導下服用華法林鈉片、利伐沙班片等藥物進行治療。
在治療期間患者要保持清淡飲食，不要吃辛辣、刺激性食物，比如燒烤、紅酒等，可以適量吃新鮮的水果，比如柑橘、獼猴桃、蘋果等，能夠促進身體代謝，有利于身體的恢復。