單純性皰疹是一種由 herpes virus 引發的常見感染性疾病，尤其在老年人群中較為多見。對于已經住院治療但仍然感到疼痛的患者，選擇合適的止痛藥需要根據具體病情和醫生的建議來進行。
首先，單純性皰疹的治療原則主要是抗病毒、抗炎以及緩解癥狀。在急性期，通常會使用抗病毒藥物如阿昔洛韋來抑制病毒的復制，同時配合非甾體抗炎藥（NSAIDs）或局部外用的止痛藥膏來減輕疼痛和炎癥。
對于老年人來說，由于身體機能較弱，用藥需要更加謹慎。醫生可能會建議使用一些中藥清熱解毒的藥物輔助治療，如板藍根、金銀花等，這些藥物可以幫助緩解癥狀，促進恢復。
如果患者在住院期間仍然感到明顯疼痛，可以與主治醫師溝通，根據具體情況調整止痛藥的種類和劑量。常用的止痛藥包括對乙酰氨基酚或布洛芬等，但需注意避免長期使用可能帶來的副作用。
此外，在護理方面，保持局部清潔干燥、避免抓撓以及合理飲食也是緩解疼痛的重要措施。患者應遵循醫囑，定期復查，確保病情得到有效控制。
總之，針對老年人單純性皰疹的治療需要綜合考慮多種因素，選擇適合的止痛藥應在醫生指導下進行，切勿自行用藥以免延誤病情或引發不良反應。