通常情況下，腳踝外側腫了個大包可能是骨折、痛風、跟腱炎等原因引起的，建議患者及時就醫進行治療，具體分析如下：
1.骨折：如果患者腳踝外側近期遭受過硬物碰撞，可能是暴力碰撞導致骨骼損壞，出現骨折的情況，可能會累及周圍組織出現紅腫、疼痛等癥狀。患者可及時就醫，在醫生指導下通過外固定術、內固定術等方式進行治療，平時要注意保持飲食清淡，有利于促進身體恢復。
2.痛風：該病一般是指由單鈉尿酸鹽沉積在體內，導致嘌呤代謝紊亂和高尿酸血癥誘發關節疼痛的一類疾病，受累關節及周圍組織常會出現紅、腫、熱、痛、功能受限等癥狀，所以，腳踝外側腫了個大包可能是痛風引起的?；颊呖稍卺t生指導下使用別嘌醇緩釋片、非布司他片、吲哚美辛膠囊等藥物進行治療，平時要注意適當進行運動，提升身體免疫力，避免受涼受潮、過度疲勞和精神緊張。
3.跟腱炎：該病一般是指跟腱急、慢性勞損后形成的無菌性炎癥，主要癥狀表現為足跟部上方內部疼痛不適、僵硬、活動受限等，所以，腳踝外側腫了個大包可能是跟腱炎引起的?；颊呖梢栽卺t生指導下使用氟比洛芬凝膠貼膏、復合維生素B片、塞來昔布膠囊等藥物進行治療，平時需注意臥床休息，避免體力勞動。