雙側附睪頭囊腫一般是附睪小管阻塞導致精液淤積進而形成的，而附睪小管阻塞則通常是先天輸精管阻塞、慢性感染、附睪創傷等引起的。具體分析如下：
1.先天輸精管阻塞：先天因素是指某些男性天生就有附睪頭管狹窄或其他畸形，這可能會導致囊腫的形成。這種情況通常是在兒童時期就被發現的。在這種情況下，囊腫的大小和位置可能會影響男性的生殖能力。
2.慢性感染：慢性感染是造成雙側附睪頭囊腫的主要原因之一，可以引起附睪頭管的炎癥和堵塞，導致囊腫的形成。通常情況下，感染的癥狀包括睪丸或附睪的腫脹、疼痛、發熱、紅腫等。如果得不到及時治療，可能會導致雙側附睪頭囊腫內的細菌擴散到周圍組織，引起膿腫和其他并發癥。
3.附睪創傷：生殖器受到外力沖擊或其他損傷可能會導致附睪頭管的阻塞，從而引起囊腫的形成。損傷通常發生在體育比賽、車禍或其他意外事件中。受損后，如果管道被阻塞，精液就可能會在管內積聚形成囊腫。
此外，疝氣也可能引起上述癥狀。如果患者出現雙側附睪頭囊腫，建議及時就醫，在醫生指導下選擇合適的治療方式接受治療，以免延誤病情。