丁香和連翹的區別一般是性味歸經、功效、注意事項等不同。
1、性味歸經：丁香、連翹都是較為常見的中藥材，丁香通常味辛，性溫，歸脾、胃、腎經，味苦，而連翹性微寒，歸肺、心、小腸經。
2、功效：丁香具有溫中降逆、溫腎助陽的功效，有助于改善胃寒引發的呃逆、脘腹冷痛、食欲不振等癥狀，以及腎虛引發的腰膝酸冷、陽痿等；連翹的功效是清熱解毒、消腫散結、疏散風熱，可用于改善瘡癰腫毒、瘰疬痰核、風熱外感等情況。
3、注意事項：一般是熱病及陰虛內熱者禁服丁香，而脾胃虛寒及氣虛膿清者不宜用連翹。
此外，兩種中藥材在藥理作用、不良反應等方面也有一定區別，患者用藥時應注意謹遵醫囑。